update 2024. 06. 18.
*본 답안지는 사용자의 답변으로만 구성되었습니다. (Sample 답안지입니다.)

Writing

Q1. 수출 제품의 특징을 설명하는 프로모션 자료 작성
Q2. 기존 한국인 고객에게 새로운 제품 출시 안내 이메일 작성
Q3. 재무 부서에 공유하기 위한 수출 계약 조건에 대한 내용을 요약하여 작성
Q4. 슬랙 메시지 : 팀원들에게 다음 주 해외 출장 일정 공유 및 준비 사항 전달 메시지 작성
Q5. 사내 Sales 담당 리더에게 보고하기 위한 월별 제품 판매 현황 및 다음달 Sales 전략 작성

Reading

한국어 원문
해석한 내용
[시장조사 자료] 최근 3개월 동안 아시아 시장에서 전자 제품의 수요가 급증하고 있습니다. 특히 스마트폰과 태블릿의 판매가 두드러지게 증가했으며, 이는 주로 신제품 출시와 공격적인 마케팅 전략 덕분입니다
Demand for electronic products has been rapidly increasing in the Asian market over the past three months. Sales of smartphones and tablets in particular increased significantly, largely due to new product launches and aggressive marketing strategies.
[수출 계약서] 계약 양사는 본 계약의 모든 조건을 준수할 것을 약속하며, 계약 위반 시 발생하는 모든 법적 책임을 감수해야 합니다. 제품의 품질 보증 기간은 12개월로 정하며, 기간 내 발생하는 하자에 대해서는 본사에서 발생한 하자에 한해 무상으로 수리 또는 교체를 제공합니다. 그러나 제품을 수령한 이후 고객의 과실로 인해 발생하는 피해에 대해서는 손해배상 책임을 지지 않습니다.
Both parties promise to comply with all the terms and conditions of this contract, and must assume all legal liability arising from any violation of the contract. The product quality guarantee period is set at 12 months, and any defects that occur within the period will be repaired or replaced free of charge, only if the defects occurred at our head office. However, we are not responsible for damages that occur due to the customer's negligence after receiving the product.
[경쟁사 진출 전략 보고서] A사는 최근 중화권 시장에서의 점유율을 높이기 위해 현지 파트너십을 강화하고 있으며, 현지화된 제품 라인업을 출시하여 소비자들의 긍정적인 반응을 얻고 있습니다. 특히 K 콘텐츠 열풍에 힘입어, 30대 중반의 주요 소비층을 다양한 온/오프라인 매체로 타깃한 것을 주요 전략으로 보고 있습니다.
Company A has recently been strengthening local partnerships to increase its market share in the Greater China region, and is receiving positive responses from consumers by launching a localized product lineup. In particular, thanks to the K-content craze, our main strategy is to target the main consumer group in their mid-30s through various online and offline media.

Listning & Speaking

질문(audio) → 답변(video) 순서로 노출됩니다.

Leave your comments